Душа ушла в пятки.

Quedarse más muerto que vivo.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Mira otros diccionarios:

  • Душа ушла в пятки — ДУША УХОДИТ В ПЯТКИ у кого. ДУША УШЛА В ПЯТКИ у кого. Разг. Экспрес. Кто либо трусит, испытывает сильный страх. Неприятель стал громить Путиловскую сопку из подвезённых им на фронт осадных и морских орудий, от которых душа уходила в пятки не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • душа ушла в пятки — прил., кол во синонимов: 13 • бросило в дрожь (16) • бросило в пот (20) • …   Словарь синонимов

  • душа ушла в пятки — Кто л. испытывает сильный страх …   Словарь многих выражений

  • Душа ушла в пятки — охватил сильный страх. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Душа уходит в пятки — у кого. ДУША УШЛА В ПЯТКИ у кого. Разг. Экспрес. Кто либо трусит, испытывает сильный страх. Неприятель стал громить Путиловскую сопку из подвезённых им на фронт осадных и морских орудий, от которых душа уходила в пятки не столько у войск, сколько …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Душа ушла в пяты — ДУША УХОДИТ В ПЯТЫ у кого. ДУША УШЛА В ПЯТЫ у кого. Устар. То же, что Душа уходит в пятки у кого. И вы дали себя перевязать и пересечь, как бабы! Что за оторопь на вас напала? Руки у вас отсохли аль душа ушла в пяты? (А. К. Толстой. Князь… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • душа перевернулась — в груди что то оборвалось, внутри что то оторвалось, бросило в пот, в сердце что то оборвалось, в сердце что то оторвалось, испугаться, ни жив ни мертв, сердце перевернулось, оторопь взяла, в груди что то оторвалось, душа ушла в пятки, внутри что …   Словарь синонимов

  • ДУША В ПЯТКИ УШЛА — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДУША В ПЯТКИ УХОДИТ — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • душа в пятки — у кого Ощущение сильного страха, испуга. ✦ У X а душа в пятки. Порядок слов компонентов фиксир. У меня душа в пятки. Сами посудите: тут военный комендант, по бокам два барбоса при шашках, а за спиной фельдшерица. С. Антонов, Царский двугривенный …   Фразеологический словарь русского языка

  • душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… …   Малый академический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.